Version 1.0 · Effective date: 5 July 2026
This page sets out the mandatory legal disclosures required under French law, specifically the Loi pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN, Law no. 2004-575 of 21 June 2004).
1. Website Publisher
| Trading name | Mariano Languages |
|---|---|
| Legal form | Entrepreneur Individuel (EI) — sole trader under French commercial law |
| Legal name | Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel |
| SIREN | 107 151 607 |
| SIRET (principal establishment) | 10715160700010 |
| APE / NAF code | 7430Z — Traduction et interprétation |
| Registered address | 12 Rue de la Convention, 75015 Paris, France |
| Publication director | Mariano Brotons Hurtado |
| info@marianolanguages.online | |
| Telephone | +34 699 608 594 |
| Website | https://marianolanguages.online |
| VAT status | TVA non applicable — Article 293 B du Code Général des Impôts |
Registration details can be independently verified at data.inpi.fr/entreprises/107151607.
2. Hosting Provider
| Company | Hostinger International Ltd. |
|---|---|
| Registered address | 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus |
| Website | https://www.hostinger.com |
3. Nature of Activity
Mariano Languages provides professional translation, proofreading and linguistic services for business documents in English, French, German and Spanish. All services are delivered exclusively as digital documents by email. No physical goods are produced or shipped.
4. Personal Data and Privacy
Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel acts as the data controller for personal data collected through this Website. Data subjects may exercise their rights by contacting info@marianolanguages.online. Complaints may be lodged with the CNIL at www.cnil.fr.
5. Cookies
This Website uses cookies. Strictly necessary cookies are placed without consent. All other cookies require your explicit consent. Full details in our Cookie Policy.
6. Intellectual Property
All content on this Website is the exclusive property of Mariano Brotons Hurtado, protected under French and international intellectual property law. Reproduction without prior written authorisation is prohibited.
7. Limitation of Liability
The publisher accepts no liability for errors, interruptions to service, or losses arising from use of the Website.
8. Governing Law
These Legal Notices are governed by French law. Disputes shall be subject to the jurisdiction of the competent courts of Paris, France.
© 2026 Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel. All rights reserved.
Mariano Languages · 12 Rue de la Convention, 75015 Paris, France · info@marianolanguages.online