Version 1.0 · Date d’entrée en vigueur : 5 juillet 2026
Conformément aux dispositions de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la Confiance dans l’Économie Numérique (LCEN), les présentes mentions légales informent les utilisateurs du site https://marianolanguages.online.
1. Éditeur du Site
| Nom commercial | Mariano Languages |
|---|---|
| Forme juridique | Entrepreneur Individuel (EI) |
| Dénomination légale | Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel |
| Siège social | 12 Rue de la Convention, 75015 Paris, France |
| SIREN | 107 151 607 |
| SIRET (établissement principal) | 10715160700010 |
| Code APE / NAF | 7430Z — Traduction et interprétation |
| TVA intracommunautaire | TVA non applicable — article 293 B du Code Général des Impôts |
| Directeur de la publication | Mariano Brotons Hurtado |
| info@marianolanguages.online | |
| Téléphone | +34 699 608 594 |
| Site web | https://marianolanguages.online |
Les informations d’immatriculation peuvent être vérifiées sur data.inpi.fr/entreprises/107151607.
2. Hébergeur du Site
| Raison sociale | Hostinger International Ltd. |
|---|---|
| Adresse | 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre |
| Site web | https://www.hostinger.fr |
3. Service Client
| info@marianolanguages.online | |
| Téléphone | +34 699 608 594 |
| Délai de réponse | 1 à 3 jours ouvrables |
4. Activité et Prestations
Mariano Languages propose des prestations de traduction, correction et services linguistiques pour des documents professionnels en anglais, français, allemand et espagnol, enregistrées sous le code APE 7430Z. Les prestations sont exclusivement délivrées sous forme numérique par email. Aucun bien physique n’est expédié.
Le paiement s’effectue après livraison, par virement bancaire, dans un délai de 14 jours calendaires à compter de la date de facturation. Une garantie de satisfaction de 14 jours est applicable à toutes les prestations.
5. Données Personnelles et RGPD
Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel agit en qualité de responsable de traitement au sens de l’article 4(7) du RGPD.
BASES LÉGALES DU TRAITEMENT
| Exécution des prestations | Art. 6(1)(b) RGPD — nécessité contractuelle |
|---|---|
| Obligations comptables et fiscales | Art. 6(1)(c) RGPD — obligation légale |
| Sécurité du site | Art. 6(1)(f) RGPD — intérêts légitimes |
| Cookies analytiques | Art. 6(1)(a) RGPD — consentement |
Les personnes concernées peuvent exercer leurs droits en contactant info@marianolanguages.online. En cas de réclamation :
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr
6. Cookies
Ce site utilise des cookies. Les cookies strictement nécessaires sont déposés sans consentement préalable. Les autres cookies ne sont activés qu’après consentement explicite. Consultez notre Politique relative aux Cookies.
7. Propriété Intellectuelle
L’ensemble du contenu de ce site est la propriété exclusive de Mariano Brotons Hurtado, protégé par le Code de la propriété intellectuelle français. Toute reproduction sans autorisation écrite préalable est interdite.
8. Droit Applicable
Les présentes mentions légales sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.
© 2026 Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel. Tous droits réservés.
Mariano Languages · 12 Rue de la Convention, 75015 Paris, France · info@marianolanguages.online