Version 1.0 · Effective date: 5 July 2026
This Privacy Policy explains how Mariano Languages collects, processes, stores and protects personal data in connection with https://marianolanguages.online and the provision of translation and linguistic services. It is issued in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable French data-protection law.
1. Data Controller
| Trading name | Mariano Languages |
|---|---|
| Legal entity | Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel (EI) |
| SIREN | 107 151 607 |
| SIRET | 10715160700010 |
| APE / NAF code | 7430Z — Traduction et interprétation |
| Registered address | 12 Rue de la Convention, 75015 Paris, France |
| Privacy contact | info@marianolanguages.online |
| Telephone | +34 699 608 594 |
2. Personal Data We Collect
2.1 IDENTITY AND CONTACT DATA
- Full name and professional email address
- Company name and billing address
- Telephone number (where provided)
2.2 PROJECT DATA
- Source documents and written instructions provided for translation or review
- Email correspondence relating to service delivery
2.3 FINANCIAL DATA
- Invoice records and payment status
- Bank transfer reference information
We do not collect or store payment card numbers or bank account credentials.
2.4 TECHNICAL AND USAGE DATA
- IP address and approximate location
- Browser type, device type, and operating system
- Pages visited and session duration
3. Legal Bases for Processing
| Purpose | Legal basis (GDPR Art. 6) |
|---|---|
| Delivering translation and linguistic services | Art. 6(1)(b) — contractual necessity |
| Issuing invoices and maintaining financial records | Art. 6(1)(c) — legal obligation |
| Complying with French accounting and tax law | Art. 6(1)(c) — legal obligation |
| Website security and fraud prevention | Art. 6(1)(f) — legitimate interests |
| Analytics cookies (where consented) | Art. 6(1)(a) — consent |
4. Data Retention
| Project and correspondence records | Duration of project plus 36 months |
|---|---|
| Invoice and financial records | 10 years (French accounting law) |
| Pre-sales enquiry data | 12 months from last contact |
| Analytics data | Anonymised within 13 months |
| Security and access logs | Up to 12 months |
5. Sharing of Personal Data
- Hosting provider — Hostinger International Ltd., Cyprus, acting as data processor under Article 28 GDPR
- Legal authorities — where required by applicable French or EU law
Personal data is never sold, rented, or transferred to third parties for marketing purposes.
6. Your Rights
| Right of access (Art. 15) | Obtain a copy of your personal data |
|---|---|
| Right to rectification (Art. 16) | Correct inaccurate or incomplete data |
| Right to erasure (Art. 17) | Request deletion where no lawful basis for retention exists |
| Right to restriction (Art. 18) | Limit how we use your data |
| Right to portability (Art. 20) | Receive your data in a machine-readable format |
| Right to object (Art. 21) | Object to processing based on legitimate interests |
| Withdraw consent (Art. 7(3)) | Withdraw consent at any time |
Contact info@marianolanguages.online. All requests resolved within 30 calendar days.
7. Complaints
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy — TSA 80715 — 75334 Paris Cedex 07
www.cnil.fr
8. Updates
Current version always published at https://marianolanguages.online/privacy-policy/.
© 2026 Mariano Brotons Hurtado — Entrepreneur Individuel. All rights reserved.
Mariano Languages · 12 Rue de la Convention, 75015 Paris, France · info@marianolanguages.online